Shall Be (Soll Sein)

‘Shall Be’ reflects Gundermann’s rejection of the capitalist world’s definition of success. He posits an alternative form of being, one in tune with nature, that nurtures the well-being of the planet; he advocates a new, more modest definition of ‘winning’ where civilisation no longer sees itself ‘in the centre ground’. The result of humans’ blindness in viewing themselves as victors, is that they have lost sight of who they are. This finds expression in the exploitation of the natural world and the increasing gap between rich and poor.

They say the winter’s going to be a cold one
My flower beds laden white with snow
(And) outside there shall be a proper forest
And inside my kitchen fire shall glow
My carpet shall once again go flying
My magic horse I shall entertain
No longer shall the genies see me crying
Because I have my friends again.

Once again, the trees shall be my brothers
And we shall let our old wounds heal
In the twigs the birds shall be nesting
And sharing cherries with me for a meal
Once more I shall be talking to the animals
And I want to listen to the grass
What it whispers in the summer evenings
As the people walk on past.

Don’t ask me how
Don’t ask me when
This is just a song
But a little song
Is where I begin

Once more we’ll see a curving rainbow
Between black and white colouring the sky
Red shall have enough of lies and falsehood
Green and yellow no longer so shy
The mushrooms shall crawl back into the atom bomb
The bomb back in the belly of the plane
The big hole in the sky shall close over
And the ground holes that fill with acid rain.

Don’t ask me how…

der winter soll wieder richtig kalt sein
und aufm dach soll schnee sein aber weiss
rings um mein haus soll wieder richtig wald sein
und der ofen drinnen richtig heiss
mein teppich der soll endlich wieder fliegen
mein zauberpferd kommt angetrabt
die flaschengeister könn’ mich nicht mehr kriegen
weil ich wieder freunde hab

die bäume sollen wieder meine brüder sein
wir lassen unsre wunden heil’n
in den zweigen soll’n die vögel wieder
wohnen und mit mir die kirschen teil’n
ich will auch wieder mit den tieren sprechen
können und ich will das gras verstehn
was es flüstert in den lauen sommernächten
ich habe mich so lang danach gesehnt

frag mich nicht wie
frag mich nicht wann
’s ist doch nur’n lied
aber mit’m lied
fang ich erst mal an

der regen soll wieder seinen bogen schlagen
zwischen schwarz und weiß wie’n bunter arm
und das rot darin soll nicht mehr so verlogen sein
und grün und gelb nicht mehr so arm
die pilze sollen wieder in die bomben kriechen
und die bomben wieder in’n flugzeugbauch
das loch im himmel soll sich wieder schließen
und die löcher in der erde auch

frag mich nicht wie…